¡Gracias a nuestros primeros clientes!

(English text below)
Ayer abrimos nuestra tienda después de dos meses cerrada. Estábamos un poco nerviosos por todas las medidas higiénicas, mascarillas, geles y viseras, pero mientras que nos estábamos todavía 'peleándonos' con estas novedades empezaron a entrar clientes. ¡Qué alegría!
Uno para decirnos que estaba muy contento con la tienda de campaña que nos compró justo antes del confinamiento y que le había servido de casa estos últimos meses. Otros clientes vinieron directamente a comprar: un balón, cámaras de aire y frenos para la bici, pantalones cortos, sandalias....
Nos pusimos muy contentos al ver que la gente volvía a nuestra tienda. Así que esperamos que podamos superar este periodo tan difícil todos juntos.
En este momento pedimos a nuestros clientes que entran con mascarillas en la tienda. Continuaremos así hasta que los autoridades nos digan que ya no es necesario. Por el momento durante este mes de mayo abriremos solamente de lunes a sábado por las mañanas.

¡Muchas gracias!

Yesterday we opened our store after two months closed. We were a little nervous about all the hygienic measures, masks, gels and visors, but while we were still 'struggling' with these novelties, customers started to come in. What a pleasure!
One client came in to tell us that he was very happy with the tent that he bought from us just before confinement and that had served as his home in recent months. Other clients came directly to buy: a ball, tubes and brakes for a bike, shorts, sandals ...
We were very happy to see people return to our store. So we hope that we can overcome this difficult period all together.

At this moment we use facemasks in our shop and we ask all our clients to do the same. We'll continue to use them until the authorities tell us that it is no longer necessary.
During this month of may we will open our shop from monday till saturday from 10:00 till 14:00.

Thank you!


Compartir esta publicación

Dejar un comentario

Por favor tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados